Adaptace filmu grafického románu Whiteout se zítra otevírá. Umělec Steve Lieber, který ilustroval komiks napsaný Gregem Ruckou, byl natolik laskavý, že odpověděl na některé obavy o tom, jak se porovnávají dvě různé mediální verze příběhu.

Když byl Whiteout poprvé publikován, představovali jste si to také v jiném médiu?

Steve Lieber: Když jsem poprvé četl komiksový skript, Whiteout mě zasáhl, protože velmi pravděpodobné, že získám zájem jiných médií. Zjevně to funguje jako film. Mohlo by to fungovat jako prózní román – dokonce by to fungovalo dobře na pódiu. Je to opravdu přesvědčivý příběh a má tak neobvyklé prostředí.

Jak vznikl dohoda o filmu?

Steve Lieber: Chápu, že Joel Silver i Dominic Sena přemýšleli o GN s ohledem na to, že si ji poprvé přečetli, když původně vyšel. Poté, co Reese Witherspoon na It uplynula, společnost Silver společnost kontaktovala zástupce Grega Rucky a odtud se odtamtud pohyboval velmi rychle.

Kolik jste se zapojili do natáčení? Zkontrolovali jste se sadu nebo nabídli nějaký vstup?

Steve Lieber: Navštívil jsem soubor, ale to bylo tak, příliš daleko do produkce, abych vytáhl tužku. Tvůrci filmu měli 200 stran mého uměleckého díla – něco jako 1500 panelů – aby se prošli vizuálními nápady. Pro film této velikosti to bylo spousta. Na DVD bude funkce, která provádí spoustu porovnání panelu na obrazovku.

Viděli jste konečný film? Co sis myslel?

Steve Lieber: Ještě jsem to neviděl. Moje první prohlížení bude na premiéře červeného koberce v LA.

Co je největší věc, o které jste si mysleli, že dostali ideální při rovnosti grafického románu k filmu?

Steve Lieber: Vzhledem k tomu, že jsem neviděl konečný řez, je těžké říci definitivně, ale zbožňuji vzhled filmu. Prostředí, která Graham „Grace“ Walker produkoval, jsou neuvěřitelné. Jeho představení o stanici Amundsen-Scott South Pole a ruské základně musí být uvěřeno. A to, co jsem viděl o vztahu mezi Carrie a DOC, bylo perfektní. Všechno o nich jsem se snažil nakreslit v grafickém románu, bylo tam na obrazovce.

Jakou jednu věc byste se o filmu změnili?

Steve Lieber: Jsem karikaturista, ne filmaře, tak upřímně, váhám, abych se rozhodl volby někoho jiného. Nebylo to moje 50 milionů dolarů, které utráceli. To znamená, že bych rád viděl Lily Sharpe ve filmu. Myslím, že Gabriel Macht je úžasný, ale napětí, které jsme vyvinuli mezi Carrie a Lily, bylo jednou z mých oblíbených věcí o původním grafickém románu a je mi líto, že jsem to ztratil. Možná, pokud se někdo rozhodne udělat na pódiu Whiteout, může to vrátit zpět. (Smích)

Co byste řekli filmovým hráčům, aby je zajímali v grafickém románu?

Steve Lieber: Whiteout (grafický román) je inteligentní příběh o atmosféře. Dostalo se to tunu uznání a příběh pro mě a Grega znamená hodně. Dal jsem všechno, co jsem měl, a myslím, že se to zobrazuje na každé stránce. Můžete se vidět sami přečtením celého prvního čísla pro bezplatné na mém webu.

Co je v současné době na vašem talíři v komiksu?

Steve Lieber: Underground: Thriller zasazený do jeskynního systému Kentucky, napsaný Jeffem Parkerem, spisovatelem úžasného komiksu Marvel, jako jsou agenti Atlas a X-Men First Class, publikoval Image Comics. Je to rychle se pohybující a napjatý-konflikt mezi několika parkovacími strážci a některými místními spirály mimo kontrolu a to, co by se mělo argumentovat, promění v temnotu v pronásledování života nebo smrti. Je to krásné, strašidelné, klaustrofobické prostředí a chemie mezi našimi dvěma parkovými strážci je skvělá. (Jeden je gal, člověk je chlap.) Parker je nejlepší nový spisovatel v komiksu a já to mám nakreslit.

Děkuji Steveovi za jeho odpovědi. V neděli se podívám na film, takže vám řeknu, co jsem si myslel.

Zanedbával jsem se zeptat Steva na pokrok v závěrečné knize Whiteout: Původně se nazývá Thaw, čtyř-vydání minisérie byly uspořádány, aby začaly na podzim 2007, ale v prosinci 2008 Rucka zveřejnila, že titul bude noc, a vyjde to ven teď teď. Podle FAQ na Lieberově webu však, zatímco jeden problém byl dokončen, „Greg musel na chvíli pozastavit skript na dva.“ Mezitím musí každý číst pod zemí!

Sdílejte toto:
Cvrlikání
Facebook
Tumblr

Související příspěvky:

Whiteout se vrací velmi potěšen, když slyším, že bude další komiks Whiteout. Jen zbožňuji umění Steva Liebera a psaní Grega Rucky nebylo nikdy lepší než v tomto příběhu amerického maršála v Antarktidě. Z rozhovoru v oblasti komiksů Resources: ve čtvrtém čtvrtletí roku 2007 ……

Nabídka bonusů Whiteout Funkce Blu-ray pouze získala reklamu na nadcházející Whiteout DVD a Blu-ray dnes a já jsem byl nespokojen, když jsem viděl, že funkce bonusové nabídky byly z velké části odhaleny pouze pronull